-
1 основная плата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основная плата
-
2 основная плата
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основная плата
-
3 основная плата
-
4 основная плата
host boardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основная плата
-
5 основная плата
deck, baseplate -
6 основная плата
2) Information technology: host board (с управляющим модулем), motherboard3) Microelectronics: backplane, mother board4) Makarov: base plate (прибора) -
7 основная плата
-
8 основная плата
carte mère, carte principale -
9 основная плата
adjgener. pamatmaksa -
10 основная плата
Hauptplatine вчт. -
11 основная плата
( с управляющим модулем) host boardРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > основная плата
-
12 основная плата
perusmaksu -
13 основная плата
deck, baseplate -
14 системная (основная) плата
системная (основная) плата
Системная плата ПЭВМ, на которой реализован внутрисистемный интерфейс.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системная (основная) плата
-
15 основная полосковая плата
основная полосковая плата
Двусторонняя полосковая плата, являющаяся частью симметричной полосковой линии передачи.
[ ГОСТ 21702-76]Тематики
- устройства свч, полосковые линии
EN
14. Основная полосковая плата
Bise strip plate
Двусторонняя полосковая плата, являющаяся частью симметричной полосковой линии передачи
Источник: ГОСТ 21702-76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная полосковая плата
-
16 плата
arvode, avgift, betalningплата за комиссию - provision, kommissionsarvodeплата за простой судна, вагона - väntetidsersättningплата заработная - arbetslön, avlöning, lön -
17 плата
сущ.Существительное плата означает вознаграждение (чаще всего денежное) кого угодно и на любых условиях. Конкретные виды оплаты разным соци-альным группам людей за разные услуги передаются как в русском, так и в английском языках словами с более конкретизированными значениями.1. payment —плата, платеж, взнос платежа, уплата ( плата обыкновенно деньгами любым способом за любые покупки и услуги): current payments — текущие платежи; weekly (monthly, annual) payments — еженедельные (ежемесячные, ежегодные) платежи; piece-rule payment — сдельная оплата; a lump-sum payment — единоврсменная выплата/единовременная оплата/аккордная оплата/единовременный платеж; a down payment — задаток/первый взнос; a preliminary payment — предварительная оплата; progress payment — поэтапная оплат; advance payment — плата вперед/предоплата; regular payments — исправные платежи/регулярные платежи; payment in rent (in cash) — плата натурой (наличными); promise of payment —долговое обязательство; payment order — платежное поручение; terms of payment — условия оплаты; payment by the time — плата по затраченному времени; payment by the distance — плата за расстояние; payment on a clearance — безнялич ный расчет/расчет в рассрочку; payment in advance — плата вперед; to make payments — произвести оплату/произвести платеж; to stop/to suspend payments — приостановить платежи; to request immediate payments — потребовать немедленной оплаты; to delay payment — задерживать платеж; to collect payments — получать платежи/собирать платежи; to withhold payment — воздержаться от платежа; to shirk payment уклоняться от уплаты/уклоняться от оплаты Discounts are offered with payment in cash. — При уплате наличными предоставляется скидка. We prefer to make payments through a bank. — Мы предпочитаем производить оплату через банк. We offer payments on easy terms. — Мы предлагаем оплату на льготных условиях. Here is a cheque in payment of my rent. — Вот квитанция об уплате за квартиру. We have made a down payment for a washing machine. — Мы внесли задаток за стиральную машину./Мы внесли взнос за стиральную машину.2. pay — плата, оплата, заработная плата, заработок, денежное довольствие (военнослужащих): a piece-rate pay — сдельная оплата; a basic pay — основная зарплата; а take-home pay — заработок за вычетом налогов/реальная зарплата; overdue pay — уплата не в срок/выплата не в срок; rate of pay — норма оплаты; a weekly pay — недельная плата; a pay rise — повышение зарплаты; pay scales — сетка зарплаты; to cut (to increase) smb's pay — урезать (повышать) зарплату What is the pay like here? — Сколько здесь платят?3. salary — плата, жалование (выплачивается служащим за квалифицированный труд, часто переводится через банк или оплачивается чеком): on annual salary of… — с годовой зарплатой в…; fixed salary — твердый оклад She can hardly make both ends meet on her poor salary. — Она едва сводит концы с концами на свою скудную зарплату/Она едва сводит концы с концами на свое жалкое жалование. She is on a salary of 16.000. — Она получает жалование в шестнадцать тысяч фунтов,4. wages — плата, зарплата (за ручной, физический и неквалифицированный труд): high (low) wages — высокая (низкая) зарплата; hourly (weekly) wages — почасовая (недельная) зарплата They are protesting about low wages. — Они протестуют против низкой зарплаты. The trade union demanded a four percent wage increase. — Профсоюз потребовал увеличить зарплату на четыре процента. Wage level dropped again last month. — В прошлом месяце уровень зарплаты опять упал.5. fee — плата, гонорар, взнос (оплата за профессиональные услуги триста, врача или организации): doctor's (lawyer's) fees — гонорар врача (юриста); an entrance fee — плата за вход; tuition fee — плата за обучение Many doctors have a standard scale of fees. — У многих врачей установлена твердая плата за прием. The gallery charges a small entrance fee. — Картинная галерея взимает Небольшую плату за вход. The annual fee is five pounds. — Годовой взнос пять фунтов. The entrance fee has gone up by 50 %. — Плата за вход выросла на пятьдесят процентов. -
18 основная заработная плата
1. base payплата, денежное довольствие военнослужащих — military pay
плата за работу в выходные дни; отпускные — holiday pay
2. basic wageРусско-английский большой базовый словарь > основная заработная плата
-
19 основная память
-
20 основная память
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основная память
См. также в других словарях:
системная (основная) плата — Системная плата ПЭВМ, на которой реализован внутрисистемный интерфейс. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN motherboard … Справочник технического переводчика
Плата Заработная Основная — заработная плата, начисляемая по действующим тарифам и нормам оплаты, окладам по основному месту работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
основная полосковая плата — Двусторонняя полосковая плата, являющаяся частью симметричной полосковой линии передачи. [ГОСТ 21702 76] Тематики устройства свч, полосковые линии EN bise strip plate … Справочник технического переводчика
ОСНОВНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — Вознаграждения за выполненную работу в соответствии с установленными нормами труда. Она устанавливается в виде тарифных ставок (окладов) и сдельных расценок для рабочих и должностных окладов для служащих Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Основная оплата труда — заработная плата, начисляемая работникам за отработанное время, количество и качество выполненных работ (оплата по сдельным расценкам, тарифным ставкам, премии, за сверхурочную работу и т.д.)... Источник: Методические рекомендации по… … Официальная терминология
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основная полосковая плата — 14 . Основная полосковая плата Bise strip plate Двусторонняя полосковая плата, являющаяся частью симметричной полосковой линии передачи Источник: ГОСТ 21702 76: Устройства СВЧ. Полосковые линии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — заработная плата, начисленная рабочим и служащим за фактически проработанное время и выполнение работы на предприятии … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЛАТА ЗАРАБОТНАЯ ОСНОВНАЯ — заработная плата, начисляемая по действующим тарифам и нормам оплаты, окладам по основному месту работы … Энциклопедия трудового права
материнская плата — системная плата Основная плата ПК, на которой располагаются процессор, ОЗУ, разъемы системной шины для установки адаптеров, порты ввода вывода и пр. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системная плата… … Справочник технического переводчика
ПЛАТА, ЗАРАБОТНАЯ ОСНОВНАЯ — относительно постоянная часть заработной платы, соответствующая оплате труда по действующим тарифам и нормам оплаты в том числе окладам … Большой бухгалтерский словарь